Perché non lo chiami e gli dici che ti prendi il pomeriggio libero?
Zašto ne nazoveš šefa i kažeš mu... da ostatak dana uzimaš slobodno?
Perché non lo trainiamo a riva?
Èekaj malo. Što ga ne bi odvukli skroz nazad?
Perché non lo chiediamo a lui?
Zašto ne odemo da ga pitamo?
Perché non lo fai anche tu?
Зашто се не пробудиш и ти?
Forse un topo ha il sapore di torta alla zucca, ma non lo saprò mai perché non lo mangerò!
И свињске шницле су укусне. Можда су и пацови, што никад нећу знати јер их нећу јести.
Mi domando, se Morpheus è così sicuro, perché non lo porta dall'oracolo?
Само се питам... ако је Морфеус тако сигуран, зашто га не одведе Пророчици?
Non posso spiegarvi perché non lo è.
Не могу да објасним зашто није.
Perché non lo bruciate, vediamo se le sue ceneri sono verdi.
Što ga ne spalite? Da vidite hoæe li mu pozeleneti pepeo.
Perché non lo fai più realistico e lo disegni sdraiato?
Zašto se ne držiš stvarnosti i nacrtaš ga kako leži?
Ma lei l'ha colpito con la portiera ed è scappata e loro l'hanno inseguita perché non lo dicesse a nessuno.
Udarila je O'Sheu vratima i pobjegla. Lovili su je da nikomu ne bi rekla.
E tu perché non lo fai?
Zašto to ti ne radiš onda?
Manny, perché non lo fai anche tu?
Meni, što ti to ne radiš?
Perché non lo hai detto prima?
Zašto mi ranije nisi sve to rekao?
Non poteva dirgli dove erano i soldi perché non lo sapeva.
Nije mogao da im kaže gde je novac jer nije znao.
Archy, schiaffeggialo, mandalo a scuola perché non lo sopporto più.
Archi, odalami ga i pošalji u školu, jer više ovo neæu trpiti.
Ehi, amico, perché non lo dici ancora più forte?
Pobogu, Lene, zašto ne kažeš to malo glasnije?
Se questo è il mio sogno, perché non lo controllo?
? Ово је мој сан, зашто не могу да контролишем ово?
Non dirò "spero che tu sappia cosa stai facendo" perché non lo sai.
Neæu da ti kažem, "Nadam se da znaš šta radiš", jer ne znaš to.
Perché non lo chiedi a lui?
Pa zašto onda ne pitate njega o tome?
Forse perché non lo chiamavo mai "papà".
Verovatno zato što tatu nisam vao "papa".
Perché non lo dici e basta?
Zašto ne izađeš i kažeš to, čoveče?
Se Dean la tratta così male, perché non lo lascia?
Zašto ga ne ostavi ako se tako ponaša prema njoj?
In nome di Dio, perché non lo impiccate?
Za ime Boga, zašto ga ne obesimo?
Perché non lo vuoi più fare?
Zašto više ne želiš to da radiš?
Non posso dirtelo perché non lo so.
Не могу да вам кажем, јер не знам.
Perché non lo chiedi a lei?
Kako se ovo dogodilo? -Zašto ne pitaš nju?
Esatto. Perché non lo sto nemmeno toccando.
Tačno tako. Jer ga čak i ne dodirujem.
Almeno questa è l'ipotesi. Ma allora la domanda è: perché non lo facciamo?
Barem tako tvrde. Ali pitanje je: zašto ne pomognemo?
Ma la mano di Achikàm figlio di Safàn fu a favore di Geremia, perché non lo consegnassero in potere del popolo per metterlo a morte
Ali ruka Ahikama, sina Safanovog, bi uz Jeremiju, te ga ne predaše u ruke narodu da ga pogube.
Allora egli pregò i suoi discepoli che gli mettessero a disposizione una barca, a causa della folla, perché non lo schiacciassero
I reče učenicima svojim da bude ladja u Njega gotova zbog naroda, da Mu ne dosadjuje.
Ma egli li sgridava severamente perché non lo manifestassero
I mnogo im prećaše da Ga ne prokažu.
E prese a scongiurarlo con insistenza perché non lo cacciasse fuori da quella regione
I moliše Ga veoma da ih ne šalje iz one okoline.
Le guardie tornarono quindi dai sommi sacerdoti e dai farisei e questi dissero loro: «Perché non lo avete condotto?
Dodjoše pak sluge ka glavarima svešteničkim i farisejima; i oni im rekoše: Zašto ga ne dovedoste?
Ebbene, ti faccio dono di alcuni della sinagoga di satana - di quelli che si dicono Giudei, ma mentiscono perché non lo sono -: li farò venire perché si prostrino ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato
Evo dajem one iz zbornice sotonine koji govore da su Jevreji i nisu, nego lažu; evo ću ih učiniti da dodju i da se poklone pred nogama tvojim, i da poznadu da te ja ljubim.
1.2853918075562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne možeš da ga ostaviš? 